Política de privacidad

Traducción de la versión original alemana (versión del 07.10.2026).

1) Introducción y datos de contacto del responsable del tratamiento

1.1 Nos complace que visite nuestro sitio web y le agradecemos su interés. A continuación le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales al utilizar nuestro sitio web. Se entiende por datos personales todos los datos con los que se le puede identificar personalmente.

1.2 El responsable del tratamiento de los datos en este sitio web en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es Florian Thiel, Florian Thiel Customs, Ziekowstraße 97, 13509 Berlin, Deutschland, Tel.: 01712066191, correo electrónico: info@french-youngtimer-parts.de. El responsable del tratamiento de datos personales es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, decide sobre los fines y los medios del tratamiento de datos personales.

2) Recogida de datos al visitar nuestro sitio web

2.1 Cuando utiliza nuestro sitio web con fines meramente informativos, es decir, si no se registra ni nos transmite información de otro modo, solo recogemos los datos que su navegador transmite al servidor del sitio (los denominados «archivos de registro del servidor»). Cuando accede a nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos, que nos son técnicamente necesarios para mostrarle el sitio web:

  • Nuestro sitio web visitado
  • Fecha y hora en el momento del acceso
  • Cantidad de datos enviados en bytes
  • Fuente/referencia desde la que ha llegado a la página
  • Navegador utilizado
  • Sistema operativo utilizado
  • Dirección IP utilizada (en su caso: en forma anonimizada)

El tratamiento se realiza conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD sobre la base de nuestro interés legítimo en la mejora de la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web. Los datos no se transmiten ni se utilizan de ningún otro modo. No obstante, nos reservamos el derecho de comprobar posteriormente los archivos de registro del servidor si existen indicios concretos de un uso ilícito.

2.2 Por motivos de seguridad y para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (p. ej., pedidos o consultas al responsable del tratamiento), este sitio web utiliza un cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por la secuencia de caracteres «https://» y el símbolo del candado en la barra de su navegador.

3) Hosting y red de distribución de contenidos (Content Delivery Network)

3.1 Shopify

Para el alojamiento (hosting) de nuestro sitio web y la presentación de los contenidos de las páginas utilizamos el sistema del siguiente proveedor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland («Shopify»)

Los datos se transfieren además a: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Todos los datos recogidos en nuestro sitio web se tratan en los servidores del proveedor. Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión no autorizada a terceros.

En caso de transferencia de datos a Canadá, una decisión de adecuación de la Comisión Europea garantiza un nivel adecuado de protección de datos.

3.2 Cloudflare

Utilizamos una red de distribución de contenidos (Content Delivery Network) del siguiente proveedor: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Este servicio nos permite entregar con mayor rapidez archivos multimedia de gran tamaño, como gráficos, contenidos de páginas o scripts, a través de una red de servidores distribuidos regionalmente. El tratamiento se realiza para la protección de nuestro interés legítimo en la mejora de la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión no autorizada a terceros.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

3.3 Fastly

Utilizamos una red de distribución de contenidos (Content Delivery Network) del siguiente proveedor: Fastly Inc., 475 Brannan St. #300, San Francisco, CA 94107, USA

Este servicio nos permite entregar con mayor rapidez archivos multimedia de gran tamaño, como gráficos, contenidos de páginas o scripts, a través de una red de servidores distribuidos regionalmente. El tratamiento se realiza para la protección de nuestro interés legítimo en la mejora de la estabilidad y la funcionalidad de nuestro sitio web conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión no autorizada a terceros.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

4) Cookies

Para hacer atractiva la visita a nuestro sitio web y permitir el uso de determinadas funciones, utilizamos cookies, es decir, pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo. Algunas de estas cookies se eliminan automáticamente al cerrar el navegador (las denominadas «cookies de sesión»); otras permanecen más tiempo en su dispositivo y permiten guardar la configuración de las páginas (las denominadas «cookies persistentes»). En este último caso, puede consultar el período de almacenamiento en el resumen de la configuración de cookies de su navegador web.

En la medida en que algunas de las cookies que utilizamos traten también datos personales, el tratamiento se realiza conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD para la ejecución del contrato, conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD en caso de que se haya otorgado el consentimiento, o conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD para la protección de nuestros intereses legítimos en la mejor funcionalidad posible del sitio web y en una configuración de la visita a las páginas que resulte cómoda para el cliente y eficaz.

Puede configurar su navegador de modo que se le informe sobre la instalación de cookies y pueda decidir individualmente sobre su aceptación o excluir la aceptación de cookies en determinados casos o con carácter general.

Tenga en cuenta que, si no acepta las cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse limitada.

5) Toma de contacto

5.1 WhatsApp Business

Tiene la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través del servicio de mensajería WhatsApp de WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Para ello utilizamos la denominada «versión Business» de WhatsApp.

Si se pone en contacto con nosotros por WhatsApp con motivo de una operación concreta (por ejemplo, un pedido realizado), almacenamos y utilizamos el número de teléfono móvil que usted utiliza en WhatsApp y, si se facilitan, su nombre y apellidos, conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, para tramitar y responder a su solicitud. Sobre la misma base jurídica, le pediremos por WhatsApp, en su caso, que nos facilite otros datos (número de pedido, número de cliente, dirección postal o dirección de correo electrónico) para poder asignar su consulta a una operación determinada.

Si utiliza nuestro contacto de WhatsApp para consultas generales (por ejemplo, sobre la gama de prestaciones, la disponibilidad o nuestro sitio web), almacenamos y utilizamos el número de teléfono móvil que usted utiliza en WhatsApp y, si se facilitan, su nombre y apellidos, conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD sobre la base de nuestro interés legítimo en facilitar de forma eficiente y rápida la información deseada.

Sus datos se utilizan siempre únicamente para responder a su solicitud por WhatsApp. No se transmiten a terceros.

Tenga en cuenta que WhatsApp Business obtiene acceso a la libreta de direcciones del dispositivo móvil que utilizamos para ello y transfiere automáticamente los números de teléfono almacenados en la libreta de direcciones a un servidor de la sociedad matriz Meta Platforms Inc. en los EE. UU. Para el funcionamiento de nuestra cuenta de WhatsApp Business utilizamos un dispositivo móvil en cuya libreta de direcciones solo se almacenan los datos de contacto de WhatsApp de aquellos usuarios que también se han puesto en contacto con nosotros por WhatsApp.

De este modo se garantiza que toda persona cuyos datos de contacto de WhatsApp estén almacenados en nuestra libreta de direcciones haya consentido ya, al utilizar por primera vez la aplicación en su dispositivo mediante la aceptación de las condiciones de uso de WhatsApp, la transmisión de su número de teléfono de WhatsApp desde las libretas de direcciones de sus contactos de chat, conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Queda así excluida la transmisión de datos de aquellos usuarios que no utilicen WhatsApp y/o que no se hayan puesto en contacto con nosotros a través de WhatsApp.

La finalidad y el alcance de la recogida de datos y el posterior tratamiento y uso de los datos por parte de WhatsApp, así como sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad, pueden consultarse en la información sobre protección de datos de WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que protege los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión a terceros.

En el marco de los tratamientos antes mencionados pueden producirse transferencias de datos a servidores de Meta Platforms Inc. en los EE. UU.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

5.2 En el marco de la toma de contacto con nosotros (p. ej., mediante formulario de contacto o correo electrónico) se tratan datos personales, exclusivamente con el fin de tramitar y responder a su solicitud y solo en la medida necesaria para ello.

La base jurídica para el tratamiento de estos datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Si su contacto tiene por objeto un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Sus datos se suprimirán cuando de las circunstancias pueda deducirse que el asunto en cuestión ha quedado definitivamente aclarado y siempre que no se opongan a ello obligaciones legales de conservación.

6) Tratamiento de datos al abrir una cuenta de cliente

Conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, se siguen recogiendo y tratando datos personales en la medida necesaria en cada caso cuando usted nos los comunica al abrir una cuenta de cliente. Los datos necesarios para la apertura de la cuenta pueden consultarse en la máscara de entrada del formulario correspondiente de nuestro sitio web.

La supresión de su cuenta de cliente es posible en cualquier momento y puede realizarse mediante un mensaje a la dirección del responsable del tratamiento antes indicada. Tras la supresión de su cuenta de cliente, sus datos se suprimirán siempre que todos los contratos celebrados a través de ella se hayan ejecutado íntegramente, no se opongan a ello plazos legales de conservación y no subsista por nuestra parte ningún interés legítimo en seguir almacenándolos.

7) Uso de datos de clientes para publicidad directa

7.1 Suscripción a nuestro boletín por correo electrónico (newsletter)

Si se suscribe a nuestro boletín por correo electrónico, le enviaremos periódicamente información sobre nuestras ofertas. El único dato obligatorio para el envío del boletín es su dirección de correo electrónico. La indicación de otros datos es voluntaria y se utiliza para poder dirigirnos a usted personalmente. Para el envío del boletín utilizamos el denominado procedimiento de doble confirmación (double opt-in), con el que se garantiza que usted solo reciba boletines cuando nos haya confirmado expresamente su consentimiento para la recepción del boletín haciendo clic en un enlace de verificación enviado a la dirección de correo electrónico indicada.

Al activar el enlace de confirmación, nos otorga su consentimiento para el uso de sus datos personales conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Al hacerlo, almacenamos su dirección IP registrada por el proveedor de servicios de Internet (ISP), así como la fecha y la hora de la suscripción, para poder rastrear en un momento posterior un posible uso indebido de su dirección de correo electrónico. Los datos que recogemos al suscribirse al boletín se utilizan estrictamente para la finalidad prevista.

Puede darse de baja del boletín en cualquier momento a través del enlace previsto para ello en el boletín o mediante el correspondiente mensaje al responsable del tratamiento mencionado al principio. Una vez efectuada la baja, su dirección de correo electrónico se suprimirá sin demora de nuestra lista de distribución del boletín, salvo que usted haya consentido expresamente un uso ulterior de sus datos o que nos reservemos un uso de los datos que vaya más allá, que esté permitido por la ley y sobre el que le informamos en la presente declaración.

7.2 Klaviyo

El envío de nuestros boletines por correo electrónico y demás comunicaciones publicitarias por correo electrónico se realiza a través de este proveedor: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Sobre la base de nuestro interés legítimo en un marketing por correo electrónico eficaz y fácil de usar, transmitimos a este proveedor los datos que usted ha facilitado al suscribirse, conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, para que este se encargue del envío de los correos por encargo nuestro.

Siempre que usted haya dado su consentimiento expreso conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, el proveedor lleva a cabo además una evaluación estadística del éxito de las campañas de correo mediante balizas web (web beacons) o píxeles de seguimiento en los correos electrónicos enviados, que pueden medir las tasas de apertura e interacciones específicas con los contenidos del boletín. Para ello también se recoge y evalúa información del dispositivo (p. ej., momento del acceso, dirección IP, tipo de navegador y sistema operativo), pero no se combina con otros conjuntos de datos.

Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, su consentimiento para el seguimiento de los correos electrónicos.

Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que protege los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión a terceros.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

7.3 Notificación de disponibilidad de productos por correo electrónico

Para los artículos que temporalmente no estén disponibles, puede suscribirse para recibir notificaciones de disponibilidad de productos por correo electrónico. En este caso, le enviaremos por correo electrónico, una sola vez, un mensaje sobre la disponibilidad del artículo que haya seleccionado. El único dato obligatorio para el envío de esta notificación es su dirección de correo electrónico. La indicación de otros datos es voluntaria y, en su caso, se utiliza para poder dirigirnos a usted personalmente. Para el envío de los correos utilizamos el denominado procedimiento de doble confirmación (double opt-in), con el que se garantiza que usted solo reciba una notificación cuando nos haya confirmado expresamente su consentimiento al respecto haciendo clic en un enlace de verificación enviado a la dirección de correo electrónico indicada.

Al activar el enlace de confirmación, nos otorga su consentimiento para el uso de sus datos personales conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Al hacerlo, almacenamos su dirección IP registrada por el proveedor de servicios de Internet (ISP), así como la fecha y la hora de la suscripción, para poder rastrear en un momento posterior un posible uso indebido de su dirección de correo electrónico. Los datos que recogemos al suscribirse a nuestro servicio de notificación por correo electrónico sobre la disponibilidad de productos se utilizan estrictamente para la finalidad prevista.

Puede darse de baja de las notificaciones de disponibilidad en cualquier momento mediante el correspondiente mensaje al responsable del tratamiento mencionado al principio. Una vez efectuada la baja, su dirección de correo electrónico se suprimirá sin demora de la lista de distribución que hemos creado para ello, salvo que usted haya consentido expresamente un uso ulterior de sus datos o que nos reservemos un uso de los datos que vaya más allá, que esté permitido por la ley y sobre el que le informamos en la presente declaración.

7.4 Recordatorios de la cesta de la compra por correo electrónico

En caso de que interrumpa su compra en nuestra tienda antes de finalizar el pedido, tiene la posibilidad de que se le recuerde por correo electrónico, una sola vez, el contenido de su cesta de la compra virtual.

El único dato obligatorio para el envío de este recordatorio es su dirección de correo electrónico. La indicación de otros datos es voluntaria y, en su caso, se utiliza para poder dirigirnos a usted personalmente. Para el envío de los correos utilizamos el denominado procedimiento de doble confirmación (double opt-in), con el que se garantiza que usted solo reciba una notificación cuando nos haya confirmado expresamente su consentimiento al respecto haciendo clic en un enlace de verificación enviado a la dirección de correo electrónico indicada.

Al activar el enlace de confirmación, nos otorga su consentimiento para el uso de sus datos personales conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD para el envío de un recordatorio de la cesta de la compra. Al hacerlo, almacenamos su dirección IP registrada por el proveedor de servicios de Internet (ISP), así como la fecha y la hora de la suscripción, para poder rastrear en un momento posterior un posible uso indebido de su dirección de correo electrónico. Los datos que recogemos al suscribirse a nuestro servicio de notificación por correo electrónico se utilizan estrictamente para la finalidad prevista.

Puede darse de baja de los recordatorios de la cesta de la compra en cualquier momento mediante el correspondiente mensaje al responsable del tratamiento mencionado al principio. Una vez efectuada la baja, su dirección de correo electrónico se suprimirá sin demora de la lista de distribución que hemos creado para ello, salvo que usted haya consentido expresamente un uso ulterior de sus datos o que nos reservemos un uso de los datos que vaya más allá, que esté permitido por la ley y sobre el que le informamos en la presente declaración.

8) Tratamiento de datos para la tramitación de pedidos

8.1 En la medida en que sea necesario para la ejecución del contrato a efectos de entrega y pago, los datos personales que recogemos se transmiten, conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, a la empresa de transporte encargada y a la entidad de crédito encargada.

Si, en virtud de un contrato correspondiente, le debemos actualizaciones para bienes con elementos digitales o para productos digitales, tratamos los datos de contacto que usted ha transmitido al realizar el pedido para informarle personalmente en el marco de nuestras obligaciones legales de información, conforme al art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD. Sus datos de contacto se utilizan a este respecto estrictamente para la finalidad de las comunicaciones sobre las actualizaciones que le debemos y solo los tratamos con este fin en la medida en que sea necesario para la información correspondiente.

8.2 EasyDHL

Para la preparación del envío utilizamos los servicios del siguiente proveedor: 247APPS UG (haftungsbeschränkt), In der Goldgrube 28, 56073 Koblenz

Conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, transmitimos etiquetas de envío digitales con su información de entrega, exclusivamente con el fin de tramitar su pedido en línea, desde nuestro sistema de tramitación de pedidos al proveedor, que a continuación las envía a nuestras impresoras locales para permitir su impresión. Los datos solo se transmiten en la medida en que ello sea realmente necesario para la tramitación.

8.3 Post & DHL Versand (offiziell)

Para la preparación del envío utilizamos los servicios del siguiente proveedor: Deutsche Post DHL Research And Innovation GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 1, 53113 Bonn
Conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, transmitimos etiquetas de envío digitales con su información de entrega, exclusivamente con el fin de tramitar su pedido en línea, desde nuestro sistema de tramitación de pedidos al proveedor, que a continuación las envía a nuestras impresoras locales para permitir su impresión. Los datos solo se transmiten en la medida en que ello sea realmente necesario para la tramitación.

8.4 Zoho

Para la tramitación de pedidos utilizamos el siguiente proveedor: Zoho Corporation GmbH, Trinkausstr. 7, 40213 Düsseldorf, Deutschland

El nombre, la dirección postal y, en su caso, otros datos personales se transmiten al proveedor conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD con el fin de tramitar el pedido en línea. Sus datos solo se transmiten en la medida en que ello sea realmente necesario para la tramitación del pedido. El proveedor se utiliza además para la contabilidad. Así, el proveedor trata las facturas recibidas y emitidas y, en su caso, también los movimientos bancarios de nuestra empresa, para registrar automáticamente las facturas, asociarlas a las transacciones y elaborar a partir de ello, en un proceso parcialmente automatizado, la contabilidad financiera.

En la medida en que para ello se traten también datos personales, el tratamiento se realiza conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD sobre la base de nuestro interés legítimo en una organización y documentación eficientes de nuestras operaciones comerciales.

8.5 Transmisión de datos personales a proveedores de servicios de envío

- Deutsche Post

Como proveedor de servicios de transporte utilizamos el siguiente proveedor: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Deutschland

Transmitimos su dirección de correo electrónico y/o su número de teléfono al proveedor, conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, antes de la entrega de la mercancía, con el fin de concertar una fecha de entrega o de anunciar la entrega, siempre que usted haya dado su consentimiento expreso para ello durante el proceso de pedido. En caso contrario, transmitimos al proveedor, a efectos de la entrega y conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, únicamente el nombre del destinatario y la dirección de entrega. La transmisión se realiza únicamente en la medida en que sea necesaria para la entrega de la mercancía. En este caso, no es posible concertar previamente la fecha de entrega con el proveedor ni anunciar la entrega.

El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro frente al responsable del tratamiento indicado anteriormente o frente al proveedor.
- DHL

Como proveedor de servicios de transporte utilizamos el siguiente proveedor: DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Deutschland

Transmitimos su dirección de correo electrónico y/o su número de teléfono al proveedor, conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, antes de la entrega de la mercancía, con el fin de concertar una fecha de entrega o de anunciar la entrega, siempre que usted haya dado su consentimiento expreso para ello durante el proceso de pedido. En caso contrario, transmitimos al proveedor, a efectos de la entrega y conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, únicamente el nombre del destinatario y la dirección de entrega. La transmisión se realiza únicamente en la medida en que sea necesaria para la entrega de la mercancía. En este caso, no es posible concertar previamente la fecha de entrega con el proveedor ni anunciar la entrega.

El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro frente al responsable del tratamiento indicado anteriormente o frente al proveedor.
- DPD

Como proveedor de servicios de transporte utilizamos el siguiente proveedor: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Deutschland

Transmitimos su dirección de correo electrónico y/o su número de teléfono al proveedor, conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, antes de la entrega de la mercancía, con el fin de concertar una fecha de entrega o de anunciar la entrega, siempre que usted haya dado su consentimiento expreso para ello durante el proceso de pedido. En caso contrario, transmitimos al proveedor, a efectos de la entrega y conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, únicamente el nombre del destinatario y la dirección de entrega. La transmisión se realiza únicamente en la medida en que sea necesaria para la entrega de la mercancía. En este caso, no es posible concertar previamente la fecha de entrega con el proveedor ni anunciar la entrega.

El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro frente al responsable del tratamiento indicado anteriormente o frente al proveedor.
- GLS

Como proveedor de servicios de transporte utilizamos el siguiente proveedor: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, 36286 Neuenstein, Deutschland

Transmitimos su dirección de correo electrónico y/o su número de teléfono al proveedor, conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, antes de la entrega de la mercancía, con el fin de concertar una fecha de entrega o de anunciar la entrega, siempre que usted haya dado su consentimiento expreso para ello durante el proceso de pedido. En caso contrario, transmitimos al proveedor, a efectos de la entrega y conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, únicamente el nombre del destinatario y la dirección de entrega. La transmisión se realiza únicamente en la medida en que sea necesaria para la entrega de la mercancía. En este caso, no es posible concertar previamente la fecha de entrega con el proveedor ni anunciar la entrega.

El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro frente al responsable del tratamiento indicado anteriormente o frente al proveedor.

8.6 Uso de proveedores de servicios de pago (servicios de pago)

- Apple Pay

Si opta por la modalidad de pago «Apple Pay» de Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, la tramitación del pago se efectúa a través de la función «Apple Pay» de su dispositivo con sistema operativo iOS, watchOS o macOS mediante el cargo en una tarjeta de pago registrada en «Apple Pay». Para ello, Apple Pay utiliza funciones de seguridad integradas en el hardware y el software de su dispositivo para proteger sus transacciones. Para autorizar un pago es necesario, por tanto, introducir un código previamente establecido por usted, así como la verificación mediante la función «Face ID» o «Touch ID» de su dispositivo.

A efectos de la tramitación del pago, la información que usted ha comunicado durante el proceso de pedido, junto con la información sobre su pedido, se transmite a Apple de forma cifrada. A continuación, Apple vuelve a cifrar estos datos con una clave específica del desarrollador antes de que los datos se transmitan, para la ejecución del pago, al proveedor de servicios de pago de la tarjeta de pago registrada en Apple Pay. El cifrado garantiza que solo el sitio web a través del cual se realizó la compra pueda acceder a los datos de pago. Una vez efectuado el pago, Apple envía al sitio web de origen, para confirmar el éxito del pago, su número de cuenta del dispositivo y un código de seguridad dinámico específico de la transacción.

En la medida en que en las transmisiones descritas se traten datos personales, el tratamiento se realiza exclusivamente con el fin de tramitar el pago conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

Apple conserva datos de transacciones anonimizados, entre ellos el importe aproximado de la compra, la fecha y la hora aproximadas y la indicación de si la transacción se completó correctamente. La anonimización excluye por completo cualquier referencia a una persona. Apple utiliza los datos anonimizados para mejorar «Apple Pay» y otros productos y servicios de Apple.

Si utiliza Apple Pay en el iPhone o en el Apple Watch para completar una compra que ha realizado a través de Safari en el Mac, el Mac y el dispositivo de autorización se comunican a través de un canal cifrado en los servidores de Apple. Apple no trata ni almacena ninguna de estas informaciones en un formato que permita identificarle personalmente. Puede desactivar la posibilidad de utilizar Apple Pay en su Mac en los ajustes de su iPhone. Vaya a «Wallet y Apple Pay» y desactive «Permitir pagos en el Mac».

Encontrará más información sobre la protección de datos en Apple Pay en la siguiente dirección de Internet: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay

Si opta por la modalidad de pago «Google Pay» de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland («Google»), la tramitación del pago se efectúa a través de la aplicación «Google Pay» de su dispositivo móvil con sistema operativo Android 4.4 («KitKat») como mínimo y dotado de función NFC, mediante el cargo en una tarjeta de pago registrada en Google Pay o en un sistema de pago verificado en dicha aplicación (p. ej., PayPal). Para autorizar un pago a través de Google Pay por un importe superior a 25,- €, es necesario desbloquear previamente su dispositivo móvil mediante la medida de verificación configurada en cada caso (por ejemplo, reconocimiento facial, contraseña, huella dactilar o patrón).

A efectos de la tramitación del pago, la información que usted ha comunicado durante el proceso de pedido, junto con la información sobre su pedido, se transmite a Google. A continuación, Google transmite al sitio web de origen su información de pago registrada en Google Pay en forma de un número de transacción asignado una sola vez, con el que se verifica que se ha efectuado un pago. Este número de transacción no contiene ninguna información sobre los datos de pago reales de sus medios de pago registrados en Google Pay, sino que se crea y se transmite como un token numérico de un solo uso. En todas las transacciones a través de Google Pay, Google actúa únicamente como intermediario para la tramitación de la operación de pago. La ejecución de la transacción se realiza exclusivamente en la relación entre el usuario y el sitio web de origen mediante el cargo en el medio de pago registrado en Google Pay.

En la medida en que en las transmisiones descritas se traten datos personales, el tratamiento se realiza exclusivamente con el fin de tramitar el pago conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

Google se reserva el derecho de recoger, almacenar y evaluar determinada información específica de la operación en cada transacción realizada a través de Google Pay. Esto incluye la fecha, la hora y el importe de la transacción, la ubicación y la descripción del comerciante, una descripción de los bienes o servicios adquiridos facilitada por el comerciante, las fotos que usted haya adjuntado a la transacción, el nombre y la dirección de correo electrónico del vendedor y del comprador o del remitente y del destinatario, el método de pago utilizado, su descripción del motivo de la transacción y, en su caso, la oferta asociada a la transacción.

Según Google, este tratamiento se realiza exclusivamente conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD sobre la base del interés legítimo en la correcta rendición de cuentas, la verificación de los datos de las operaciones y la optimización y el mantenimiento del funcionamiento del servicio Google Pay.

Google se reserva además el derecho de combinar los datos de las operaciones tratados con otra información que Google recoja y almacene cuando se utilicen otros servicios de Google.

Las condiciones de uso de Google Pay pueden consultarse aquí:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Encontrará más información sobre la protección de datos en Google Pay en la siguiente dirección de Internet:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Klarna

En este sitio web están disponibles una o varias modalidades de pago en línea del siguiente proveedor: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden

Si selecciona una modalidad de pago del proveedor en la que usted paga por adelantado (por ejemplo, pago con tarjeta de crédito), se transmiten a este los datos de pago que usted ha comunicado durante el proceso de pedido (entre ellos, nombre, dirección postal, información bancaria y de la tarjeta de pago, moneda y número de transacción), así como información sobre el contenido de su pedido, conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. En este caso, sus datos se transmiten exclusivamente con el fin de tramitar el pago con el proveedor y solo en la medida en que sea necesario para ello.

Si selecciona una modalidad de pago en la que el proveedor realiza una prestación anticipada (por ejemplo, compra a cuenta o a plazos, o adeudo domiciliado), durante el proceso de pedido también se le pedirá que indique determinados datos personales (nombre y apellidos, calle, número, código postal, localidad, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, número de teléfono y, en su caso, datos de un medio de pago alternativo).

Para proteger nuestro interés legítimo en determinar la solvencia de nuestros clientes, transmitimos estos datos al proveedor conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD con el fin de realizar una comprobación de solvencia. Sobre la base de los datos personales que usted ha indicado y de otros datos (como, por ejemplo, la cesta de la compra, el importe de la factura, el historial de pedidos o las experiencias de pago), el proveedor comprueba si puede concederse la modalidad de pago que usted ha seleccionado teniendo en cuenta los riesgos de impago y/o de pérdida del crédito.

Para la decisión en el marco del examen de la solicitud pueden tenerse en cuenta, además de criterios internos del proveedor, también información sobre identidad y solvencia de las siguientes agencias de información crediticia, conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

El informe de solvencia puede contener valores de probabilidad (los denominados valores de puntuación o scores). En la medida en que los valores de puntuación se incorporen al resultado del informe de solvencia, se basan en un procedimiento matemático-estadístico científicamente reconocido. En el cálculo de los valores de puntuación se incluyen, entre otros, pero no exclusivamente, datos de dirección.

Puede oponerse en cualquier momento a este tratamiento de sus datos mediante un mensaje dirigido a nosotros o frente al proveedor. No obstante, el proveedor seguirá estando facultado, en su caso, para tratar sus datos personales en la medida en que ello sea necesario para la tramitación del pago conforme al contrato.
- Paypal

En este sitio web están disponibles una o varias modalidades de pago en línea del siguiente proveedor: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg

Si selecciona una modalidad de pago del proveedor en la que usted paga por adelantado, se transmiten a este los datos de pago que usted ha comunicado durante el proceso de pedido (entre ellos, nombre, dirección postal, información bancaria y de la tarjeta de pago, moneda y número de transacción), así como información sobre el contenido de su pedido, conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. En este caso, sus datos se transmiten exclusivamente con el fin de tramitar el pago con el proveedor y solo en la medida en que sea necesario para ello.

Si selecciona una modalidad de pago en la que nosotros realizamos una prestación anticipada, durante el proceso de pedido también se le pedirá que indique determinados datos personales (nombre y apellidos, calle, número, código postal, localidad, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, número de teléfono y, en su caso, datos de un medio de pago alternativo).

Para proteger en tales casos nuestro interés legítimo en determinar su solvencia, transmitimos estos datos al proveedor conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD con el fin de realizar una comprobación de solvencia. Sobre la base de los datos personales que usted ha indicado y de otros datos (como, por ejemplo, la cesta de la compra, el importe de la factura, el historial de pedidos o las experiencias de pago), el proveedor comprueba si puede concederse la modalidad de pago que usted ha seleccionado teniendo en cuenta los riesgos de impago y/o de pérdida del crédito.

El informe de solvencia puede contener valores de probabilidad (los denominados valores de puntuación o scores). En la medida en que los valores de puntuación se incorporen al resultado del informe de solvencia, se basan en un procedimiento matemático-estadístico científicamente reconocido. En el cálculo de los valores de puntuación se incluyen, entre otros, pero no exclusivamente, datos de dirección.

Puede oponerse en cualquier momento a este tratamiento de sus datos mediante un mensaje dirigido a nosotros o frente al proveedor. No obstante, el proveedor seguirá estando facultado, en su caso, para tratar sus datos personales en la medida en que ello sea necesario para la tramitación del pago conforme al contrato.
- Paypal Checkout

Este sitio web utiliza PayPal Checkout, un sistema de pago en línea de PayPal que se compone de modalidades de pago propias de PayPal y de métodos de pago locales de terceros proveedores.

En caso de pago mediante PayPal, tarjeta de crédito a través de PayPal, adeudo domiciliado a través de PayPal o, si se ofrece, «Pagar más tarde» a través de PayPal, transmitimos sus datos de pago, en el marco de la tramitación del pago, a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (en adelante, «PayPal»). La transmisión se realiza conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD y solo en la medida en que sea necesaria para la tramitación del pago.

PayPal se reserva el derecho de obtener un informe de solvencia para los métodos de pago tarjeta de crédito a través de PayPal, adeudo domiciliado a través de PayPal o, si se ofrece, «Pagar más tarde» a través de PayPal. Para ello, sus datos de pago se transmiten, en su caso, a agencias de información crediticia conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD sobre la base del interés legítimo de PayPal en determinar su solvencia. PayPal utiliza el resultado de la comprobación de solvencia en relación con la probabilidad estadística de impago para decidir sobre la puesta a disposición del método de pago correspondiente. El informe de solvencia puede contener valores de probabilidad (los denominados valores de puntuación o scores). En la medida en que los valores de puntuación se incorporen al resultado del informe de solvencia, se basan en un procedimiento matemático-estadístico científicamente reconocido. En el cálculo de los valores de puntuación se incluyen, entre otros, pero no exclusivamente, datos de dirección. Puede oponerse en cualquier momento a este tratamiento de sus datos mediante un mensaje a PayPal. No obstante, PayPal seguirá estando facultado, en su caso, para tratar sus datos personales en la medida en que ello sea necesario para la tramitación del pago conforme al contrato.

Si está disponible y se selecciona la modalidad de pago de PayPal «compra a cuenta», sus datos de pago se transmiten primero a PayPal para preparar el pago, tras lo cual PayPal los remite a Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin («Ratepay») para la ejecución del pago. La base jurídica es en cada caso el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. En este caso, RatePay lleva a cabo en nombre propio una comprobación de identidad y de solvencia para determinar la solvencia, conforme al principio ya mencionado anteriormente, y transmite sus datos de pago a agencias de información crediticia sobre la base del interés legítimo en determinar la solvencia conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD. Puede consultarse aquí una lista de las agencias de información crediticia a las que Ratepay puede recurrir: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

Si utiliza la modalidad de pago de un tercero proveedor local, sus datos de pago se transmiten primero a PayPal para preparar el pago, conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. En función de la modalidad de pago local disponible que usted seleccione, PayPal transmite a continuación sus datos de pago al proveedor correspondiente para la ejecución del pago, conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD:

- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Niederlande)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Brüssel, Belgien)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Warschau, Polen)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Wien, Österreich)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, Frankreich)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Polen)

Para más información sobre protección de datos, consulte la política de privacidad de PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
- Shopify Payments

En este sitio web están disponibles una o varias modalidades de pago en línea del siguiente proveedor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland

Si selecciona una modalidad de pago del proveedor en la que usted paga por adelantado (por ejemplo, pago con tarjeta de crédito), se transmiten a este los datos de pago que usted ha comunicado durante el proceso de pedido (entre ellos, nombre, dirección postal, información bancaria y de la tarjeta de pago, moneda y número de transacción), así como información sobre el contenido de su pedido, conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. En este caso, sus datos se transmiten exclusivamente con el fin de tramitar el pago con el proveedor y solo en la medida en que sea necesario para ello.
- Stripe

En este sitio web están disponibles una o varias modalidades de pago en línea del siguiente proveedor: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland

Si selecciona una modalidad de pago del proveedor, se transmiten a este los datos de pago que usted ha comunicado durante el proceso de pedido (entre ellos, nombre, dirección postal, información bancaria y de la tarjeta de pago, moneda y número de transacción), así como información sobre el contenido de su pedido, conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD. En este caso, sus datos se transmiten exclusivamente con el fin de tramitar el pago con el proveedor y solo en la medida en que sea necesario para ello.

8.7 Función electrónica de desistimiento para contratos a distancia

Los consumidores que celebren en este sitio web contratos para los que exista un derecho legal de desistimiento tienen la posibilidad de declarar el desistimiento a través de una función electrónica de desistimiento, de conformidad con las disposiciones aplicables en materia de desistimiento.

Al utilizar la función de desistimiento, además de los datos para identificar el contrato del que se desiste, deben facilitarse o confirmarse también otros datos personales, como el nombre y los apellidos y la dirección de correo electrónico del consumidor.

La recogida de esta información y su transmisión a nosotros se realizan conforme al art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD y solo en la medida en que sean necesarias para la correcta tramitación del desistimiento. También sobre la base del art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, los datos personales facilitados se utilizan para confirmar por correo electrónico la recepción de la declaración de desistimiento. Otra base jurídica para el tratamiento es el art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD. Estamos obligados por ley a mantener una función electrónica de desistimiento para los contratos a distancia onerosos celebrados con consumidores.

9) Servicios de análisis web

9.1 Hotjar

Este sitio web utiliza el servicio de análisis web del siguiente proveedor: Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta

Con la ayuda de cookies y/o tecnologías comparables (píxeles de seguimiento, balizas web, algoritmos para la lectura de información del dispositivo y del navegador), el servicio recoge y almacena datos seudonimizados de los visitantes, entre ellos información del dispositivo utilizado, como la dirección IP y la información del navegador, para evaluarlos con fines de análisis estadístico del comportamiento de uso en nuestro sitio web y crear perfiles de uso seudonimizados. Así es posible, entre otras cosas, la evaluación de patrones de movimiento (los denominados mapas de calor o heatmaps), que muestran la duración de las visitas a las páginas y las interacciones con los contenidos de las páginas (p. ej., introducción de texto, desplazamiento, clics y movimientos del ratón sobre elementos). La seudonimización excluye, en principio, la posibilidad de una identificación personal directa. No se combinan con datos en claro sobre su persona recogidos de otro modo.

Todos los tratamientos descritos anteriormente, en particular la lectura o el almacenamiento de información en el dispositivo utilizado, solo se llevan a cabo si usted nos ha dado su consentimiento expreso para ello conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, el consentimiento otorgado desactivando este servicio en la «herramienta de consentimiento de cookies» (Cookie-Consent-Tool) disponible en el sitio web.

Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión no autorizada a terceros.

9.2 Shopify Analytics

Este sitio web utiliza el servicio de análisis web del siguiente proveedor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland

Los datos se transfieren además a: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Con la ayuda de cookies y/o tecnologías comparables (píxeles de seguimiento, balizas web, algoritmos para la lectura de información del dispositivo y del navegador), el servicio recoge y almacena datos seudonimizados de los visitantes, entre ellos información del dispositivo utilizado, como la dirección IP y la información del navegador, para evaluarlos con fines de análisis estadístico del comportamiento de uso en nuestro sitio web y crear perfiles de uso seudonimizados. La seudonimización excluye, en principio, la posibilidad de una identificación personal directa. No se combinan con datos en claro sobre su persona recogidos de otro modo.

Todos los tratamientos descritos anteriormente, en particular la lectura o el almacenamiento de información en el dispositivo utilizado, solo se llevan a cabo si usted nos ha dado su consentimiento expreso para ello conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, el consentimiento otorgado desactivando este servicio en la «herramienta de consentimiento de cookies» (Cookie-Consent-Tool) disponible en el sitio web.

Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que protege los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión a terceros.

En caso de transferencia de datos a Canadá, una decisión de adecuación de la Comisión Europea garantiza un nivel adecuado de protección de datos.

10) Retargeting/remarketing y seguimiento de conversiones

Meta Pixel

Dentro de nuestra oferta en línea utilizamos el servicio «Meta Pixel» del siguiente proveedor: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland («Meta»)

Si un usuario hace clic en un anuncio publicitario publicado por nosotros en Facebook y/o Instagram, con la ayuda de «Meta Pixel» se añade un parámetro a la URL de nuestra página enlazada. Tras la redirección, este parámetro de URL se registra en el navegador del usuario mediante una cookie que instala nuestra propia página enlazada.

De este modo, por un lado, Meta puede determinar a los visitantes de nuestra oferta en línea como grupo destinatario para la presentación de anuncios (los denominados «Ads»). En consecuencia, utilizamos el servicio para mostrar los anuncios de Facebook y/o Instagram publicados por nosotros únicamente a aquellos usuarios que también hayan mostrado interés por nuestra oferta en línea o que presenten determinadas características (p. ej., interés por determinados temas o productos, que se determinan a partir de las páginas web visitadas) que transmitimos a Meta (las denominadas «Custom Audiences»).

Por otro lado, con «Meta Pixel» puede comprobarse si los usuarios han sido redirigidos a nuestro sitio web tras hacer clic en un anuncio publicitario y qué acciones realizan allí (el denominado «seguimiento de conversiones»).

Los datos recogidos son anónimos para nosotros, es decir, no nos permiten sacar conclusiones sobre la identidad de los usuarios. Sin embargo, Meta almacena y trata los datos, de modo que es posible una conexión con el perfil de usuario correspondiente y Meta puede utilizar los datos para sus propios fines publicitarios.

Todos los tratamientos descritos anteriormente, en particular la instalación de cookies para la lectura de información en el dispositivo utilizado, solo se llevan a cabo si usted nos ha dado su consentimiento expreso para ello conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, el consentimiento otorgado desactivando este servicio en la «herramienta de consentimiento de cookies» (Cookie-Consent-Tool) disponible en el sitio web.

Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión no autorizada a terceros.

La información generada por Meta se transfiere por regla general a un servidor de Meta y se almacena allí; en este contexto también puede producirse una transferencia a servidores de Meta Platforms Inc. en los EE. UU.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

11) Funcionalidades del sitio

11.1 Plugins de Facebook

En nuestro sitio web se utilizan plugins de la red social del siguiente proveedor: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland

Estos plugins permiten interacciones directas con contenidos de la red social.

Para aumentar la protección de sus datos al visitar nuestro sitio web, los plugins están integrados en la página inicialmente desactivados mediante la denominada solución de «2 clics» o «Shariff».

Esta integración garantiza que, al acceder a una página de nuestro sitio web que contenga tales plugins, todavía no se establezca ninguna conexión con los servidores del proveedor.

Solo cuando usted activa los plugins y con ello otorga su consentimiento para la transmisión de datos conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, su navegador establece una conexión directa con los servidores del proveedor. Al hacerlo, independientemente de que haya iniciado sesión en un perfil de usuario existente, se transmite al proveedor, en determinada medida, información sobre el dispositivo que utiliza (incluida su dirección IP), su navegador y su historial de páginas, y, en su caso, se sigue tratando allí.

Si ha iniciado sesión en un perfil de usuario existente en la red social del proveedor, la información sobre las interacciones realizadas a través de los plugins se publica además allí y se muestra a sus contactos.
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento desactivando de nuevo el plugin activado mediante un nuevo clic. No obstante, la revocación no afecta a los datos que ya se hayan transferido al proveedor.

Los datos pueden transferirse además a: Meta Platforms Inc., USA

Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión no autorizada a terceros.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

11.2 Plugins de Instagram

En nuestro sitio web se utilizan plugins de la red social del siguiente proveedor: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland

Estos plugins permiten interacciones directas con contenidos de la red social.

Para aumentar la protección de sus datos al visitar nuestro sitio web, los plugins están integrados en la página inicialmente desactivados mediante la denominada solución de «2 clics» o «Shariff».

Esta integración garantiza que, al acceder a una página de nuestro sitio web que contenga tales plugins, todavía no se establezca ninguna conexión con los servidores del proveedor.

Solo cuando usted activa los plugins y con ello otorga su consentimiento para la transmisión de datos conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, su navegador establece una conexión directa con los servidores del proveedor. Al hacerlo, independientemente de que haya iniciado sesión en un perfil de usuario existente, se transmite al proveedor, en determinada medida, información sobre el dispositivo que utiliza (incluida su dirección IP), su navegador y su historial de páginas, y, en su caso, se sigue tratando allí.

Si ha iniciado sesión en un perfil de usuario existente en la red social del proveedor, la información sobre las interacciones realizadas a través de los plugins se publica además allí y se muestra a sus contactos.
Puede revocar su consentimiento en cualquier momento desactivando de nuevo el plugin activado mediante un nuevo clic. No obstante, la revocación no afecta a los datos que ya se hayan transferido al proveedor.

Los datos pueden transferirse además a: Meta Platforms Inc., USA

Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión no autorizada a terceros.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

11.3 Youtube

Este sitio web utiliza plugins para la visualización y reproducción de vídeos del siguiente proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Los datos pueden transmitirse además a: Google LLC., USA

Cuando accede a una página de nuestro sitio web que contiene un plugin de este tipo, su navegador establece, a más tardar en el momento de la reproducción del vídeo, una conexión directa con los servidores del proveedor para cargar los contenidos. Al hacerlo, se transmite al proveedor determinada información, incluida su dirección IP.

Si se inicia la reproducción de vídeos incrustados a través del plugin, el proveedor utiliza además cookies para recopilar información sobre el comportamiento de los usuarios, elaborar estadísticas de reproducción e impedir comportamientos abusivos.

Si durante su visita al sitio ha iniciado sesión en una cuenta de usuario del proveedor, sus datos se asignan directamente a su cuenta al hacer clic en un vídeo. Si no desea que se asignen a su cuenta, debe cerrar sesión antes de pulsar el botón de reproducción.

Todos los tratamientos antes mencionados, en particular la instalación de cookies para la lectura de información en el dispositivo utilizado, solo se realizan si usted nos ha dado su consentimiento expreso para ello conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, el consentimiento otorgado desactivando este servicio a través de la «herramienta de consentimiento de cookies» (Cookie-Consent-Tool) disponible en el sitio web.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

11.4 Google Web Fonts

Para la presentación uniforme de los tipos de letra, esta página utiliza las denominadas fuentes web (Web Fonts) del siguiente proveedor: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland

Al acceder a una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en la caché del navegador para mostrar correctamente los textos y los tipos de letra, y establece una conexión directa con los servidores del proveedor. Al hacerlo, se transmite al proveedor determinada información del navegador, incluida su dirección IP.

Los datos pueden transmitirse además a: Google LLC, USA

El tratamiento de datos personales en el marco del establecimiento de la conexión con el proveedor de los tipos de letra solo se lleva a cabo si usted nos ha dado su consentimiento expreso para ello conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD. Puede revocar en cualquier momento, con efectos para el futuro, el consentimiento otorgado desactivando este servicio a través de la «herramienta de consentimiento de cookies» (Cookie-Consent-Tool) disponible en el sitio web. Si su navegador no admite fuentes web, se utilizará una fuente estándar de su ordenador.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

Puede encontrar más información sobre las disposiciones de protección de datos de Google aquí: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.5 - hCaptcha

En este sitio web utilizamos el servicio CAPTCHA del siguiente proveedor: Intuition Machines, Inc., 1065 SW 8th St #704, Miami, FL 33130, USA

El servicio comprueba si una entrada de datos la realiza una persona física o si se realiza de forma abusiva mediante un tratamiento mecánico y automatizado, y bloquea el spam, los ataques DDoS y accesos maliciosos automatizados similares. Para garantizar que una acción la realiza una persona y no un bot automatizado, el proveedor recoge la dirección IP del dispositivo utilizado, datos de identificación del tipo de navegador y de sistema operativo utilizados, así como la fecha y la duración de la visita, y los transmite a servidores del proveedor para su evaluación.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en la determinación de la responsabilidad individual en Internet y en la prevención del abuso y del spam conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión no autorizada a terceros.

Para las transferencias de datos a los EE. UU., el proveedor se ha adherido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), que, sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea, garantiza el cumplimiento del nivel europeo de protección de datos.

12) Herramientas y otros

Herramienta de consentimiento de cookies (Cookie-Consent-Tool)

Para obtener consentimientos válidos de los usuarios para las cookies y las aplicaciones basadas en cookies que requieren consentimiento, este sitio web utiliza una denominada «herramienta de consentimiento de cookies» (Cookie-Consent-Tool). La «herramienta de consentimiento de cookies» se muestra a los usuarios al acceder al sitio en forma de una interfaz de usuario interactiva en la que, marcando casillas, pueden otorgarse consentimientos para determinadas cookies y/o aplicaciones basadas en cookies. Mediante el uso de la herramienta, todas las cookies y todos los servicios que requieren consentimiento solo se cargan si el usuario correspondiente otorga los consentimientos pertinentes marcando las casillas. De este modo se garantiza que tales cookies solo se instalen en el dispositivo del usuario en caso de que se haya otorgado el consentimiento.

La herramienta instala cookies técnicamente necesarias para guardar sus preferencias de cookies. En principio, no se tratan datos personales de los usuarios.

Si, en casos concretos, se produce no obstante un tratamiento de datos personales (como, por ejemplo, la dirección IP) con el fin de almacenar, asignar o registrar la configuración de cookies, este se realiza conforme al art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD sobre la base de nuestro interés legítimo en una gestión del consentimiento para cookies conforme a la ley, específica para cada usuario y fácil de usar y, por tanto, en una configuración de nuestro sitio web conforme a la ley.

Otra base jurídica para el tratamiento es además el art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD. Como responsables del tratamiento, estamos sujetos a la obligación legal de supeditar el uso de cookies técnicamente no necesarias al consentimiento del usuario correspondiente.

En la medida en que sea necesario, hemos celebrado con el proveedor un contrato de encargo del tratamiento que garantiza la protección de los datos de los visitantes de nuestro sitio web y prohíbe su transmisión no autorizada a terceros.

Encontrará más información sobre el operador y las opciones de configuración de la herramienta de consentimiento de cookies directamente en la interfaz de usuario correspondiente de nuestro sitio web.

13) Derechos del interesado

13.1 La legislación vigente en materia de protección de datos le otorga, frente al responsable del tratamiento y en relación con el tratamiento de sus datos personales, los siguientes derechos del interesado (derechos de información y de intervención), remitiéndose, en cuanto a los respectivos requisitos de ejercicio, a la base jurídica indicada:

  • Derecho de acceso conforme al art. 15 del RGPD;
  • Derecho de rectificación conforme al art. 16 del RGPD;
  • Derecho de supresión conforme al art. 17 del RGPD;
  • Derecho a la limitación del tratamiento conforme al art. 18 del RGPD;
  • Derecho a la notificación conforme al art. 19 del RGPD;
  • Derecho a la portabilidad de los datos conforme al art. 20 del RGPD;
  • Derecho a retirar el consentimiento otorgado conforme al art. 7, apartado 3 del RGPD;
  • Derecho a presentar una reclamación conforme al art. 77 del RGPD.

13.2 DERECHO DE OPOSICIÓN

SI, EN EL MARCO DE UNA PONDERACIÓN DE INTERESES, TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES SOBRE LA BASE DE NUESTRO INTERÉS LEGÍTIMO PREVALENTE, TIENE USTED DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO A DICHO TRATAMIENTO, CON EFECTOS PARA EL FUTURO, POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR.

SI EJERCE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, PONDREMOS FIN AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS AFECTADOS. NO OBSTANTE, NOS RESERVAMOS LA POSIBILIDAD DE SEGUIR TRATÁNDOLOS SI PODEMOS ACREDITAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS FUNDAMENTALES Y LIBERTADES FUNDAMENTALES, O SI EL TRATAMIENTO SIRVE PARA LA FORMULACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES.

SI TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE USTED DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNAN PARA DICHA PUBLICIDAD. PUEDE EJERCER LA OPOSICIÓN TAL COMO SE HA DESCRITO ANTERIORMENTE.

SI EJERCE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, PONDREMOS FIN AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS AFECTADOS CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA.

14) Duración del almacenamiento de los datos personales

La duración del almacenamiento de los datos personales se determina en función de la base jurídica correspondiente, de la finalidad del tratamiento y, en su caso, adicionalmente en función del plazo legal de conservación correspondiente (p. ej., plazos de conservación mercantiles y fiscales).

En caso de tratamiento de datos personales sobre la base de un consentimiento expreso conforme al art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD, los datos afectados se almacenan hasta que usted revoque su consentimiento.

Si existen plazos legales de conservación para los datos que se tratan en el marco de obligaciones contractuales o cuasicontractuales sobre la base del art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD, estos datos se suprimen de forma rutinaria una vez transcurridos los plazos de conservación, siempre que ya no sean necesarios para el cumplimiento del contrato o para la preparación de un contrato y/o no subsista por nuestra parte ningún interés legítimo en seguir almacenándolos.

En caso de tratamiento de datos personales sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, estos datos se almacenan hasta que usted ejerza su derecho de oposición conforme al art. 21, apartado 1 del RGPD, salvo que podamos acreditar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

En caso de tratamiento de datos personales con fines de publicidad directa sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD, estos datos se almacenan hasta que usted ejerza su derecho de oposición conforme al art. 21, apartado 2 del RGPD.

Salvo que de la demás información de la presente declaración sobre situaciones de tratamiento específicas se desprenda otra cosa, los datos personales almacenados se suprimen, por lo demás, cuando ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.